◆立て板に水　Tateita ni mizu.
  • 解釈：すらすらと淀みなく弁舌が爽やかなことのたとえ。
  • Literal：It is water in the stood board.
  • Interpretation：Because, it is since the speech is fresh.
  • 類義：戸板に豆。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.